El representante social de la FGJEM acreditó la probable participación de Juana «N» en el delito de trata de personas, ya que desde el año 2004, cuando su hija tenía 7 años de edad, la habría obligado a trabajar vendiendo dulces en calles de Toluca y Villa Victoria, ilícito por el cual fue vinculada a proceso.
La detenida enfrenta cargos por este delito, ya que desde septiembre de 2004 y hasta julio de 2006 obligó a su hija, entonces menor de edad, a vender dulces en diversas vialidades de la capital mexiquense.
Posteriormente del año 2006 al 2011, de igual forma la víctima fue obligada a comercializar golosinas en calles del municipio de Villa Victoria. Aunado a ello por varios años laboró en un negocio de comida en la central de abasto de Toluca.
De acuerdo con la investigación iniciada, se pudo establecer que durante 15 años la víctima laboró y el dinero que obtenía era cobrado por la ahora detenida.